{"id":2116,"date":"2015-10-18T11:35:21","date_gmt":"2015-10-18T11:35:21","guid":{"rendered":"http:\/\/www.decinti.com\/?p=2116"},"modified":"2017-09-08T10:49:47","modified_gmt":"2017-09-08T10:49:47","slug":"2015-las-metamorfosis-burggalerie-burg-stolberg-aachen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/2015-las-metamorfosis-burggalerie-burg-stolberg-aachen\/","title":{"rendered":"2015 Las Metamorfosis &#8211; Burggalerie Burg Stolberg, Aachen"},"content":{"rendered":"<p>Del 18 de Octubre al 15 de Noviembre de 2015<br \/>\nObras pertenecientes a los ciclos: \u201c<a href=\"http:\/\/www.decinti.com\/obra\/las-metamorfosis\/\" title=\"Las Metamorfosis\">Las Metamorfosis<\/a>\u201c.<br \/>\nBurggalerie Burg Stolberg, Aachen<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1056\" alt=\"logos\" src=\"http:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/logos.jpg\" width=\"1100\" height=\"288\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/logos.jpg 1100w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/logos-150x39.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/logos-800x209.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1100px) 100vw, 1100px\" \/><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1761\" alt=\"Artibus-4-2015\" src=\"http:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Artibus-4-20152.jpg\" width=\"1200\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Artibus-4-20152.jpg 1200w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Artibus-4-20152-150x70.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Artibus-4-20152-800x377.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2116 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/stolberger-burg\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Stolberger-Burg-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Stolberger-Burg-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Stolberger-Burg-800x535.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Stolberger-Burg.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/expos-2\/dsc_0042\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0042-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0042-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0042-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0042.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/expos-2\/antonio-decinti-y-antonio-maro\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0043-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0043-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0043-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0043.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/expos-2\/dsc_0047\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0047-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0047-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0047-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0047.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/expos-2\/dsc_0054\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0054-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0054-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0054-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0054.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/expos-2\/dsc_0061\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0061-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0061-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0061-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0061.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/expos-2\/dsc_0065\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"99\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0065-150x99.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0065-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0065-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0065.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/expos-2\/dsc_0066\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"99\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0066-150x99.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0066-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0066-800x531.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/DSC_0066.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<h1 style=\"padding-left: 30px;\">Kunst wirkt wie ein fantastischer Traum<\/h1>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>Die neue Artibus-Ausstellung \u201eMythologische erz\u00e4hlungen\u201c thematisiert ovids Metamorphosen auf hohem Niveau<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right; padding-left: 30px;\">Von Dirk M\u00fcller Stolberg<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">Der Besuch dieser Kunstausstellung wird einem fantastischen Traum gleichen: Die Artibus- Schau, die am Sonntag, 18. Oktober, um 12 Uhr in der Galerie der Stolberger Burg er\u00f6ffnet wird, tr\u00e4gt den Titel \u201eMythologische Erz\u00e4hlungen\u201c und beeindruckt auf hohem Niveau. Mit enormer Anziehungskraft lassen die Bilder den Betrachter tief in andere Welten eintauchen, erz\u00e4hlen sph\u00e4risch ihre Geschichten und vermitteln eine F\u00fclle von menschlichen Emotionen. Die Werke von Alejandro und Antonio DeCinti sowie vom Artibus-Kurator Rafael Ram\u00edrez M\u00e1ro lassen Ovids \u201eMetamorphosen\u201c lebendig werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">Dabei richtet die Ausstellung sich nicht nur an Kenner der Schriften des r\u00f6mischen Dichters Publius Ovidius Naso, kurz \u201eOvid\u201c, oder der Sagen des klassischen Altertums, denn einerseits sprechen die Gem\u00e4lde f\u00fcr sich, und andererseits informieren kurze Texte \u00fcber die Motive und die literarische Grundlage. Harmonisch f\u00fcgen sich die Exponate der drei K\u00fcnstler zu einer komplexen Ausstellung. Geheimnisvoll, teils d\u00fcster und oft von strahlender Sch\u00f6nheit k\u00fcnden die Werke von Verg\u00e4nglichkeit, Leidenschaft, Verletzlichkeit und Begierde. Erotische Komponenten bestechen durch Sinnlichkeit und gro\u00dfe \u00c4sthetik.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">Ram\u00edrez M\u00e1ro thematisiert etwa die Geburt des Pegasus\u2018, zeigt die Sibyllen genannten Seherinnen und greift die Verwandlung (Metamorphose) als solche auf. Der Artibus- Kurator steuert zudem ein \u00fcbergro\u00dfes Gem\u00e4lde zu der Ausstellung bei, das sich auf das Ende von Ovids Metamorphosen bezieht und Gaius Julius C\u00e4sar inmitten r\u00f6mischer Senatoren darstellt \u2013 kurz vor seiner Ermordung mit 23 Dolchstichen. Alejandro DeCinti widmet zwei Bilder der Entf\u00fchrung der Europa, und zeigt, wie Zeus, der m\u00e4chtigste Gott des Olymps, in einen wei\u00dfen Stier verwandelt die Sch\u00f6ne \u00fcbersMeer zur Insel Kreta bringt.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">Doch auch in menschlicher Gestalt begegnet Zeus dem Betrachter, und Alejandro DeCinti erweckt Nymphen des klassischen Altertums ebenso eindrucksvoll zumLeben wie Echo, die aufgrund ihrer hoffnungslosen Liebe zu Narcissus lange in Einsamkeit lebte und schlie\u00dflich von Hera zu Stein verwandelt wurde. Alejandro De- Cintis Sohn Antonio DeCinti assistierte bei der Entstehung dieser faszinierenden Werke und fertigte selbst Studien zu dem Zyklus an. In kleineren Formaten besch\u00e4ftigt er sich mit \u201eMomentaufnahmen\u201c, greift erotische Details auf und variiert sie beeindruckend. beeindruckend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Del 18 de Octubre al 15 de Noviembre de 2015 Obras pertenecientes a los ciclos: \u201cLas Metamorfosis\u201c. Burggalerie Burg Stolberg, Aachen Kunst wirkt wie ein fantastischer Traum Die neue Artibus-Ausstellung \u201eMythologische erz\u00e4hlungen\u201c thematisiert ovids Metamorphosen auf hohem Niveau Von Dirk M\u00fcller Stolberg Der Besuch dieser Kunstausstellung wird einem fantastischen Traum gleichen: Die Artibus- Schau, die [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2081,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/portada-web1-e1531205933431.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2116"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2116\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}