{"id":2127,"date":"2015-09-08T11:49:42","date_gmt":"2015-09-08T11:49:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.decinti.com\/?p=2127"},"modified":"2017-09-08T10:49:48","modified_gmt":"2017-09-08T10:49:48","slug":"2015-das-narrenshiff-embajada-de-chile-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/2015-das-narrenshiff-embajada-de-chile-berlin\/","title":{"rendered":"2015 Das Narrenshiff &#8211; Embajada de Chile, Berl\u00edn"},"content":{"rendered":"<p>8. Septiembre al 30. Octubre 2015<br \/>\nObras pertenecientes a los ciclos: \u201c<a href=\"http:\/\/www.decinti.com\/obra\/ciclo-nave-de-necios\/\" title=\"Ciclo Nave de Necios\">Nave de Necios<\/a>\u201c.<br \/>\nEmbajada de Chile en Alemania, Berl\u00edn<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Botschaft_Chile_Einladung_DeCinti_ANSICHT_03_P\u00e1gina_1.jpg\" alt=\"Botschaft_Chile_Einladung_DeCinti_ANSICHT_03_P\u00e1gina_1\" width=\"1600\" height=\"800\" class=\"alignnone size-full wp-image-2136\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Botschaft_Chile_Einladung_DeCinti_ANSICHT_03_P\u00e1gina_1.jpg 1600w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Botschaft_Chile_Einladung_DeCinti_ANSICHT_03_P\u00e1gina_1-150x75.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Botschaft_Chile_Einladung_DeCinti_ANSICHT_03_P\u00e1gina_1-800x400.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/><br \/>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-2127 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/_mg_0013\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0013-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0013-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0013-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0013.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/_mg_0017\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0017-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0017-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0017-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0017.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/_mg_0023-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0023-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0023-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0023-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/MG_0023.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/decinti-alta-29\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-29-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-29-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-29-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-29.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/decinti-alta-44\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"95\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-44-150x95.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-44-150x95.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-44-800x510.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-44.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/decinti-alta-50\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"100\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-50-100x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-50-100x150.jpg 100w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-50-534x800.jpg 534w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-50.jpg 801w\" sizes=\"(max-width: 100px) 100vw, 100px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/decinti-alta-51\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"100\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-51-150x100.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-51-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-51-800x534.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-51.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.decinti.com\/en\/decinti-alta-57\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"99\" src=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-57-150x99.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-57-150x99.jpg 150w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-57-800x529.jpg 800w, https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/deCinti-alta-57.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.echile.de\/\">www.echile.de<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>\u00a0Bilderzyklus des Malers Alejandro DeCinti zur mittelalterlichen Moralsatire \u201eDas Narrenschiff\u201c in der Botschaft von Chile<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\">Am 07. September 2015 wird in der Botschaft der Republik Chile die Ausstellung \u201eDas Narrenschiff\u201c des chilenisch-italienischen K\u00fcnstlers Alejandro DeCinti er\u00f6ffnet. DeCinti liess sich von der sp\u00e4tmittelalterlichen Literatur inspirieren und nimmt die\u00a0Moralsatire \u201eDas Narrenschiff\u201c des Theologen und Humanisten Sebastian Brant als\u00a0Grundlage seiner eindrucksvollen Bilderserie.\u00a0Seine gro\u00dfformatigen Werke vereinen verschiedene Malstile von Renaissance und Barock bis hin zur Moderne und sind in der altmeisterlichen Technik der in der Sp\u00e4trenaissance und im Barock entwickelten Hell-Dunkel-Malerei gehalten.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\">\u201eNach Narragonien! Lasst uns alle gl\u00fccklich sein! Hierher! Auf\u00b4s Schiff, auf\u00b4s Schiff Br\u00fcder: es f\u00e4hrt, es f\u00e4hrt.\u201c Sebastian Brant 1494<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\">Sebastian Brants Werk wurde 1494\u00a0erstmals gedruckt und wurde das erfolgreichste deutsche Buch vor der Reformation. Das \u201eNarrenschiff\u201c pr\u00e4sentiert eine Typologie von \u00fcber 100 Narren bei einer Schifffahrt mit Kurs auf das fiktive Land Narragonien. Mittels \u00dcbertreibung und Karikatur zeigt der die menschlichen Schw\u00e4chen der Gesellschaft auf und kritisiert auf satirische Weise den vorherrschenden Zeitgeist.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\">Diese Kritik \u00fcbertr\u00e4gt Alejandro DeCinti (*1973) \u00e4u\u00dferst kunstvoll in seine Werke. Er schl\u00e4gt die Br\u00fccke von der mittelalterlichen Literaturvorlage \u00fcber den Malstil von Renaissance und Barock bis hin zur Moderne. Seine Bilder weisen eine tiefe Anziehungskraft auf, sie vereinen nicht nur verschiedene Epochen, sondern sind zeitlos wie anscheinend auch manche menschliche Fehlbarkeiten.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\">Auf die stark typisierte Narrenwelt Brants antwortet der K\u00fcnstler mit dramatischen Inszenierungen. Modell f\u00fcr eine ausgefeilt realistische Figurenzeichnung stehen Familienmitglieder und Freunde. Auf vielfach gro\u00dfen Leinw\u00e4nden setzt DeCinti mit der historischen Technik der Hell-Dunkel-Malerei eine \u00fcberschw\u00e4ngliche Bildhaftigkeit in Szene, die in der \u201ealten\u201c Tradition der \u00d6lmalerei gehalten sind und ganz ohne Nutzung digitaler Technologie oder Fotografie auskommen.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\">\u201eIch freue mich sehr, mit dem Bilderzyklus von Alejandro DeCinti thematisch \u00e4u\u00dferst aktuelle wie interessante Werke in unserer Botschaft zeigen zu k\u00f6nnen\u201c, so Botschafter Mariano Fern\u00e1ndez. \u00a0\u00a0\u201eDie Arbeiten von DeCinti sind nicht nur sehr tiefsinnig, sondern auch von einer handwerklichen Qualit\u00e4t und malereichtechnischen Hochwertigkeit, die heutzutage immer seltener unter jungen K\u00fcnstlern anzutreffen sind\u201c.<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"padding-left: 30px;\">Die Vernissage findet statt am 07. September 2015 um 19 Uhr mit Begr\u00fc\u00dfung durch Botschafter Mariano Fern\u00e1ndez Amun\u00e1tegui statt. Die Ausstellung wird f\u00fcr das Publikum vom 08. September zum 30. Oktober 2015 in den R\u00e4umen der Botschaft von Chile (Erdgeschoss, Chile-Saal, Mohrenstra\u00dfe 42, 10117 Berlin) zu sehen sein.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"650\" height=\"500\" src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.html#4122138\/30146326\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<strong>2015 Das Narrenshiff<\/strong>, cat\u00e1logo Embajada de Chile en Berl\u00edn<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8. Septiembre al 30. Octubre 2015 Obras pertenecientes a los ciclos: \u201cNave de Necios\u201c. Embajada de Chile en Alemania, Berl\u00edn www.echile.de \u00a0Bilderzyklus des Malers Alejandro DeCinti zur mittelalterlichen Moralsatire \u201eDas Narrenschiff\u201c in der Botschaft von Chile Am 07. September 2015 wird in der Botschaft der Republik Chile die Ausstellung \u201eDas Narrenschiff\u201c des chilenisch-italienischen K\u00fcnstlers Alejandro [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2136,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[8,5],"tags":[],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.decinti.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/Botschaft_Chile_Einladung_DeCinti_ANSICHT_03_P\u00e1gina_1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2127\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.decinti.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}